送汤季庸监岳
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
季子真奇士，声名亚长君。尚难友裘牧，何敢吏朱云。江国无生业，沙场有异闻。临岐各珍重，世故属纷纭。
译文
季子真是位奇士，声名仅次于其兄长。尚且难以与裘牧为友，怎敢让朱云做下属。江南水乡没有生计，战场却有奇闻。临别各自珍重，世事纷繁复杂。
注释
【季子】：指春秋时吴国公子季札，以贤明著称，此处借指汤季庸，赞其才德。 【长君】：指季札的长兄诸樊，或泛指兄长，此处可能指汤季庸的兄长。 【友裘牧】：指与裘牧为友。裘牧，未详，疑为当时贤士。 【吏朱云】：朱云，西汉直臣，以弹劾权贵闻名。吏，此处用作动词，意为“以……为吏”，即让朱云做自己的下属。 【江国】：指江南水乡地区。 【沙场】：战场。 【异闻】：奇闻异事，或指边疆战事消息。 【临岐】：临别，分别时。岐，通“歧”，岔路。 【世故】：世事，此处指时局动荡。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人汤季庸的推崇与惜别之情。首联以季札比汤，赞其才德出众；颔联用裘牧、朱云典故，极言汤之清高，非寻常人可与之交或役使之，暗含对官场屈才的不满。颈联转写现实困境：江国无生业，暗示友人归隐或闲居之无奈；沙场有异闻，则透露出对边事的关切，可能暗指当时宋金对峙的时局。尾联叮嘱珍重，点出世事纷扰，寄寓对友人前途的忧虑。全诗用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用典故的特点。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，诗人借送别抒发对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送汤季庸监岳》- 刘克庄 - 诗词大全
《送汤季庸监岳》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析