挽汤仲能二首 其一
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
拔起真三秀,分飞祇二难。怕趋丞相热,宁忍后山寒。梅老徒书局,徂徕不谏官。如何令国弈,白首局傍观。
译文
像灵芝一样杰出的人才被提拔,却兄弟分离只剩两人。害怕趋附丞相的炙热权势,宁愿忍受后山居士般的清寒。梅尧臣徒然在书局修史,石介未能尽谏官之责。为何让治国能手,直到白头只能在棋局旁观看。
注释
【拔起真三秀】三秀:灵芝的别名,一年三秀,喻指杰出人才。此句赞汤仲能如灵芝般出众。 【分飞祇二难】二难:指兄弟皆贤,语出《世说新语·德行》。此句谓汤仲能与兄弟分离,仅余二人。 【怕趋丞相热】丞相热:指趋炎附势,典出《汉书·董贤传》。此句言汤仲能不愿巴结权贵。 【宁忍后山寒】后山寒:指生活清贫,陈师道号后山居士,家境贫寒。此句谓宁可忍受清贫。 【梅老徒书局】梅老:指梅尧臣,曾任国子监直讲,参与修《新唐书》。此句言梅尧臣仅任书局之职,未能大用。 【徂徕不谏官】徂徕:指石介,号徂徕先生,曾任谏官,直言敢谏。此句谓石介未能尽谏官之责。 【如何令国弈】国弈:国手棋手,喻指治国能臣。此句感叹为何让治国之才。 【白首局傍观】局傍观:旁观棋局,喻置身事外。此句谓汤仲能至老不得重用,只能旁观。
赏析
此诗为悼念汤仲能之作,通过典故和对比,表达对友人怀才不遇的惋惜。首联以“三秀”喻其才,以“二难”叹其孤;颔联用“丞相热”与“后山寒”对比,赞其不慕权贵、甘守清贫;颈联借梅尧臣、石介的遭遇,暗讽朝廷用人不当;尾联以“国弈”喻其才,以“局傍观”叹其闲置。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄对友人命运的深切同情和对时政的隐晦批评。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽汤仲能二首 其一》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽汤仲能二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析