久雨六言四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
汗体方遥团扇，粟肤俄索裌衣。束缊尽驱蚊去，卷帘莫碍燕归。
译文
出汗的身体正摇着团扇，皮肤起粟不久就索要夹衣。捆扎火把驱赶尽蚊子，卷起帘子不要妨碍燕子归来。
注释
【汗体方遥团扇】：汗体，出汗的身体；方，正；遥，通“摇”，摇动；团扇，圆形扇子。 【粟肤俄索裌衣】：粟肤，因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩，如粟米状；俄，不久；索，索取；裌衣，夹衣，双层衣服。 【束缊尽驱蚊去】：束缊，捆扎乱麻为火把；驱蚊，用烟熏赶蚊子。 【卷帘莫碍燕归】：卷帘，卷起帘子；莫碍，不要阻碍；燕归，燕子归来。
赏析
此诗写久雨天气的反复无常，通过身体感受和日常行为的变化，表现对天气的无奈。前两句以“汗体”与“粟肤”对比，写出冷热骤变；后两句以驱蚊和卷帘两个动作，暗示雨多蚊盛、燕归天晴的期盼。语言质朴，生活气息浓厚。刘克庄为江湖派诗人，此诗可能作于晚年闲居时，【据推测】反映其关注日常、平实自然的诗风。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《久雨六言四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《久雨六言四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析