送婺教林伯良兼柬直卿山长
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
郑虔别去已离群，迟暮何堪又别君。弟子皆知师□季，上官应不吏朱云。才多未给尚方札，饭少聊羹泮水芹。定与朋招及门者，共寻坠绪访遗文。
译文
郑虔离去后我已感到孤独，晚年又怎能承受与你分别。弟子们都知道老师你像季札一样贤德，上官应该不会像对待朱云那样对待你。你才华横溢却未得到朝廷的任用，俸禄微薄只能在学宫吃些芹菜汤。你一定会与朋友们及门生一起，共同探寻失传的学术传统和散佚的文献。
注释
【郑虔】：唐代著名学者、画家，曾任广文馆博士，此处借指林伯良的前任或同辈学者。【离群】：离开朋友，指郑虔离去。【迟暮】：晚年，刘克庄此时已年老。【师□季】：原诗缺一字，据上下文推测为“师友”或“师事”，指弟子对老师的尊敬。【朱云】：汉代直臣，曾上书请斩佞臣张禹，此处借指林伯良刚直不阿。【尚方札】：尚方署的文书，指朝廷的任命或赏赐。【泮水芹】：泮水指学宫，芹为水菜，古代学宫有泮水，采芹喻入学或任教。【坠绪】：衰亡或将绝而未绝的学术传统。【访遗文】：搜寻散佚的文献。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人林伯良的深厚情谊和对其才华的赞赏。首联以郑虔离群衬托自己迟暮别友的伤感，颔联用季札、朱云典故赞林伯良品德高尚、刚直不阿，颈联写其才高而位卑的境遇，尾联寄望其继续学术事业。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。刘克庄晚年多送别诗，此诗亦流露对自身境遇的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送婺教林伯良兼柬直卿山长》- 刘克庄 - 诗词大全
《送婺教林伯良兼柬直卿山长》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析