悼吴校勘
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
去国亲朋风雨散，惟君从步至徐州。时清相有客云意，力薄吾无荐祢恩。远遁犹疑在空谷，大招安肯入修门。忽闻社友传新讣，枯目滂然有泪痕。
译文
离开京城后亲朋如风雨般离散，只有你步行跟随我到徐州。时世清平宰相空有招贤之意，我力量微薄没有推荐你的恩惠。你远逃隐居我仍怀疑你在空谷，朝廷征召你怎肯进入那修门。忽然听到同社友人传来你的死讯，我干枯的眼中潸然流下泪痕。
注释
【吴校勘】指吴某，曾任校勘官，刘克庄友人，生平不详。【去国】离开京城，指刘克庄被贬离朝。【风雨散】比喻亲友离散。【从步】步行跟随，形容亲密。【时清】时世清平，反语。【相有客云意】宰相有招贤之意，用“云从龙”典故，暗指当权者虚应故事。【荐祢恩】用祢衡典故，指推荐贤才的恩惠。祢衡被孔融推荐于曹操。【远遁】远逃。【空谷】空旷山谷，喻隐居。【大招】《楚辞》篇名，招魂之辞，此处指朝廷征召。【修门】楚国郢都城门，借指朝廷。【社友】同社诗友。【新讣】新传来的死讯。【枯目】干枯的眼睛，形容年老或久哭。
赏析
此诗为悼念友人吴校勘而作。首联以“风雨散”喻亲友离散，反衬吴君独随己至徐州，凸显二人情谊之深。颔联“时清相有客云意”暗讽当权者虚应招贤，实则不纳真才；“力薄吾无荐祢恩”自责无力举荐，语含愧疚。颈联“远遁犹疑在空谷”写友人隐居，诗人仍疑其未死，足见思念之切；“大招安肯入修门”用《楚辞》典故，言友人宁死不屈，气节凛然。尾联忽闻噩耗，老泪纵横，情感爆发。全诗以叙事起，以抒情结，中间穿插议论与用典，沉痛真挚。刘克庄一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，诗中“枯目”可见其衰老之态，而“滂然有泪痕”更显悲恸之深。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《悼吴校勘》- 刘克庄 - 诗词大全
《悼吴校勘》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析