挽吴茂新侍郎三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
衰老归休矣,公曾怂恿之。门无今雨客,笥有隔年诗。友课招魂些,儿征积善碑。白头哭同社,心折可胜悲。
译文
我年老体衰辞官归隐了,这曾得到您的鼓励。如今门前没有旧雨来访的客人,竹箱里还存有去年您赠我的诗。朋友们在督促写作招魂的辞章,儿子在求取记录您积善的碑文。我满头白发哭吊同社的好友,内心摧折,怎能承受这深重的悲伤!
注释
【衰老归休矣】:衰老,年老体衰。归休,辞官归家养老。 【怂恿】:鼓动,劝说。此处指吴茂新曾鼓励作者辞官归隐。 【门无今雨客】:化用“今雨”典故,语出杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”指旧时宾客遇雨也来,如今遇雨却不来。比喻人情冷暖,世态炎凉。 【笥有隔年诗】:笥,盛衣物或书籍的竹器。隔年诗,去年或往年所作的诗。 【友课招魂些】:课,督促、安排。招魂些,指《楚辞》中的《招魂》篇,句尾多用“些”字。此处指朋友为吴茂新写招魂之辞。 【儿征积善碑】:征,求取。积善碑,记载死者生前善行的碑文。 【心折可胜悲】:心折,内心摧折,形容极度悲伤。可胜,岂能承受。
赏析
此诗为刘克庄悼念同僚兼诗友吴茂新的挽诗。首联追忆吴氏曾鼓励自己归隐,暗含对友情的珍视。颔联以“门无今雨客”写世态炎凉,反衬吴氏生前情谊之真挚;“笥有隔年诗”则睹物思人,细节动人。颈联通过“友课招魂”“儿征积善”两个场景,写出友人身后哀荣,亦见生者之尽心。尾联直抒胸臆,“白头哭同社”点明年龄与交谊,“心折可胜悲”以反问收束,情感沉痛。全诗语言质朴,情感深挚,善用典故与对比,体现了刘克庄晚期诗风的沉郁顿挫。据推测,此诗作于刘克庄晚年归隐后,其时诗友凋零,故悲从中来。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽吴茂新侍郎三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽吴茂新侍郎三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析