岁

岁晚试笔一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

忆与诸贤共造廷，暮年屈指略凋零。颜郎衫色有时紫，潘令鬓毛无日青。小草自应惭远志，落英犹足制颓龄。左丞岂识吾诗者，举向村姑倚树听。

译文

回忆当年与诸位贤士一同上朝议事，晚年屈指一算，故交大多凋零。颜驷那样的郎官有时也能穿上紫袍，而潘岳般的鬓发却再无返青之日。小草自当愧对远志之名，但凋落的菊花仍可用来延缓衰老。那位左丞哪里是懂得我诗歌的人，我只好把诗念给倚树而立的村姑听。

注释

【颜郎】：指颜驷，汉代人，年老始得郎官，此处借指同僚中晚年得志者。【潘令】：指潘岳，西晋文学家，曾任河阳令，其《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”之句，后以“潘鬓”代指鬓发斑白。【小草远志】：典出《世说新语·排调》，谢安隐居时出仕，人戏称“处则为远志，出则为小草”，喻隐与仕的矛盾。【落英制颓龄】：化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”及屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”，谓菊花可延缓衰老。【左丞】：刘克庄曾任左司郎官，此处“左丞”或指其旧日上司或同僚，具体不详。【村姑倚树听】：化用“下里巴人”典故，喻诗作通俗，不为人识。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，抒写仕途坎坷与知音难觅的感慨。首联追忆昔日同朝之盛，反衬暮年孤寂；颔联用颜郎、潘令典故，对比同僚的显达与自身的衰老；颈联以“小草远志”自嘲出仕之无奈，又以“落英制颓龄”自慰，体现矛盾心境；尾联借“左丞不识”与“村姑倚树”的对比，暗讽官场无人赏识其诗才，唯有村野之人可解。全诗用典贴切，情感沉郁，语言质朴而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品