立春七首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
禅榻惟梅亲纸帐，村沽以草塞甆瓶。老癃颇怪牛头赤，儿女争看柳眼青。
译文
禅床上只有梅花亲近纸帐，乡村买来的酒用草塞住瓷瓶。年老衰弱的人颇奇怪牛头为何赤红，儿女们争相观看柳芽的青翠。
注释
【禅榻】：禅床，僧人坐禅之床。此处指诗人居所简朴。【惟梅亲纸帐】：只有梅花亲近纸帐。纸帐，以纸制成的帐子，古人常用。【村沽】：乡村买来的酒。【以草塞甆瓶】：用草塞住瓷瓶口。甆，同“瓷”。【老癃】：年老衰弱之人，诗人自指。【牛头赤】：牛头呈红色，可能指春牛（立春习俗中的土牛）被涂红，或指牛头因春阳而泛红。【柳眼青】：柳芽初绽，如眼初开，色青。
赏析
此诗写立春日之景与情。前两句以“禅榻”、“纸帐”、“村沽”、“甆瓶”等意象，勾勒出诗人清贫简朴的生活环境，而“惟梅亲”则暗含高洁之志。后两句通过“老癃”与“儿女”的对比，写出不同年龄对春日的不同反应：老人对牛头赤（可能指立春鞭春牛习俗）感到奇怪，而孩子们则欣喜地争看柳眼初青。全诗以白描手法，于平淡中见深意，既表现了诗人对春日的淡然态度，又透露出对生命活力的欣赏。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言质朴，不事雕琢，符合其风格。【据推测】此诗可能作于晚年闲居之时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《立春七首》- 刘克庄 - 诗词大全
《立春七首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析