和竹溪怀樗庵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿。重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌。乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多。白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何。
译文
曾受召在殿上起草诏书,如今归隐忽然居于山间。再次注解《庄子》中饮渭观濠的深义,也曾和过汉武帝的《秋风辞》与汉高祖的《大风歌》。向贾岛乞求一联诗,我诗思枯涩,对方如曹丕十倍于我的才华。白头辜负了龙泉宝剑般的壮志,拙劣的诗作怎能继承庾信、何逊。
注释
【视草】:指为皇帝起草诏书。唐代翰林学士常掌此职。 【采薇】:用伯夷、叔齐采薇首阳山典故,喻归隐。 【山阿】:山陵,指隐居处。 【重笺】:再次注解。 【饮渭】:用《庄子·秋水》‘鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮’典故,喻高洁。 【观濠】:用《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上典故,喻逍遥自得。 【横汾过沛歌】:汉武帝《秋风辞》有‘泛楼船兮济汾河’,汉高祖《大风歌》作于沛县。此指帝王之作。 【乞岛一联】:岛指贾岛,苦吟诗人。刘克庄自谦诗思枯涩,不如贾岛。 【方丕十倍】:丕指曹丕。刘克庄自比曹丕,言对方才学十倍于己。 【龙泉老】:龙泉指宝剑,喻杰出人才。或指年老而志未酬。 【拙咏】:谦称自己的诗作。 【庾何】:庾信、何逊,皆南朝著名诗人。
赏析
此诗为刘克庄酬和友人林希逸(号竹溪)之作,表达归隐之志与对诗才的自谦。首联以‘视草’与‘采薇’对比,显仕隐之变。颔联用《庄子》典故与帝王之歌,见其学问渊博与曾侍君侧。颈联以贾岛、曹丕自比,谦抑中见对友人才华的推崇。尾联叹老而才尽,难继前贤,情感沉郁。全诗用典密集,对仗工稳,体现了宋诗以学问为诗的特点。据推测,此诗作于刘克庄晚年退居时期,故多感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和竹溪怀樗庵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和竹溪怀樗庵二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析