贺

贺新郎（已未九日同季弟子侄饮仓部弟免庵，艮翁、宫教来会。）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

忆昔俱年少。向斯晨、登高怀古，赋诗舒啸。追数樽前插花客，人物并皆佳妙。禁几度、西风残照。元子寄奴曾富贵，到而今、一一消磨了。君不乐，后人笑。山南山北添华表。叹归来、谢池草合，黄台瓜少。老去爱持齐物论，谁管彭殇寿夭。待细说、教天知道。不羡两苏并二宋，愿弟兄、岁岁同吹帽。杯到手，莫辞釂。

译文

回忆当年我们都还年轻。每到这个早晨，登高怀古，赋诗长啸。数一数酒杯前插花的宾客，人物都美好。禁得住几度西风残照。刘秀、刘裕曾经富贵，到如今，一一消磨殆尽。您不快乐，后人会嘲笑。山南山北又添了许多墓表。感叹归来后，谢灵运池塘的春草已合拢，黄台的瓜也少了。年老后喜爱持守《齐物论》，谁管彭祖长寿还是殇子夭折。待我细细说，教天知道。不羡慕苏轼、苏辙和宋庠、宋祁，只愿兄弟们年年同戴帽登高。酒杯到手，不要推辞，一饮而尽。

注释

【已未】：宋宁宗庆元五年（1199年）。【季弟】：指刘克庄的弟弟刘克逊。【仓部弟】：指刘克庄的堂弟刘克刚，曾任仓部郎中。【艮翁、宫教】：艮翁为刘克庄友人，宫教指国子监教授。【元子寄奴】：元子指东汉光武帝刘秀，寄奴指南朝宋武帝刘裕，二人皆出身寒微而成就帝业。【谢池草合】：化用谢灵运《登池上楼》‘池塘生春草’句，喻兄弟离散。【黄台瓜少】：用唐李贤《黄台瓜辞》‘三摘犹自可，摘绝抱蔓归’典故，喻兄弟凋零。【齐物论】：《庄子》篇名，主张齐同万物，等量齐观。【彭殇】：彭祖长寿，殇子夭折，语出《庄子·齐物论》。【两苏并二宋】：两苏指苏轼、苏辙兄弟，二宋指宋庠、宋祁兄弟，皆以文学齐名。【吹帽】：用孟嘉落帽典故，喻重阳雅集。

赏析

此词为刘克庄于庆元五年（1199年）重阳节与兄弟子侄宴饮时所作。上片追忆年少豪情，以‘元子寄奴’的富贵消磨，反衬人生无常，劝人及时行乐。下片感叹兄弟凋零，用‘谢池草合’、‘黄台瓜少’典故，表达对亲情的珍视。末句‘不羡两苏并二宋，愿弟兄岁岁同吹帽’，直抒胸臆，以兄弟团聚为最大乐事。全词用典贴切，情感真挚，既有对历史兴亡的感慨，又有对亲情的执着，体现了刘克庄词中常见的豪放与沉郁并存的风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品