韩

韩祠三首其二

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

一宵丑类徙南溟，靡待仙官敕六丁。宗闵与绅空并世，可怜不似鳄鱼灵。

译文

一夜之间，那些丑恶的鳄鱼就迁徙到了南海，不须等待仙官命令六丁神。牛僧孺和李绅白白地同处一个时代，可惜他们不像鳄鱼那样有灵性。

注释

【一宵】：一夜。【丑类】：指恶物，此处喻指鳄鱼。【徙南溟】：迁徙到南海。南溟，南海。【靡待】：不须等待。【仙官】：道教中掌管天界的神官。【敕】：命令。【六丁】：道教中的六位丁神，为天帝所役使。【宗闵与绅】：指唐代牛李党争中的牛僧孺（字宗闵）和李绅。二人均为唐文宗、武宗时期宰相，党争激烈。【空并世】：白白地同处一个时代。【可怜】：可惜。【不似鳄鱼灵】：不像鳄鱼那样有灵性。用韩愈《鳄鱼文》典故，韩愈任潮州刺史时作《鳄鱼文》驱鳄，鳄鱼即迁徙。

赏析

此诗借韩愈驱鳄的典故，讽刺唐代牛李党争中的两位代表人物牛僧孺和李绅。诗人认为鳄鱼尚能听从韩愈的教化而迁徙，而牛、李二人却执迷不悟，党争不休，其灵性反不如鳄鱼。诗中“一宵丑类徙南溟”以夸张手法突出韩愈的感化力，而“宗闵与绅空并世”则直指现实，对比鲜明。刘克庄作为南宋诗人，身处党争频仍的时代，此诗可能借古讽今，表达对当时朝臣争斗的批判。艺术手法上，用典贴切，对比强烈，语言简练而意蕴深刻。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品