送方蒙中赴辟二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
谁云逢掖不知兵，一士居然击重轻。往昔下愚融铁鏁，即今上圣倚金城。可怜蒋子开三迳，又被乌公夺二生。旋作凯歌驰露布，残年犹拟看升平。
译文
谁说儒生不懂得军事？一个士人居然能举足轻重。过去愚昧之人只会熔化铁锁，如今圣明君主依靠坚固的城池。可怜蒋诩开辟的三条小径，又被乌公夺走了两位隐士。立即写作凯歌并快马传送捷报，我虽晚年仍希望能看到天下太平。
注释
【逢掖】古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，代指儒生。【击重轻】指举足轻重，形容作用重要。【下愚】愚昧之人，此处指庸才。【融铁鏁】熔化铁锁，比喻摧毁坚固的防御。【上圣】至圣之人，指贤明君主。【金城】坚固的城池。【蒋子开三迳】用蒋诩典故，西汉蒋诩辞官归隐，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。此处指隐士。【乌公夺二生】用乌重胤典故，唐代乌重胤为河阳节度使，曾征召石洪、温造两位隐士出山。此处指方蒙中被征辟。【旋作】立即写作。【凯歌】胜利之歌。【露布】古代捷报文书。【残年】晚年。
赏析
此诗为送别方蒙中赴任而作，主题是赞扬儒生也能担当军国重任，并表达对时局的关切。首联以反问开篇，强调儒生并非只知文事，也能在军事上起关键作用。颔联对比古今，讽刺过去庸才的愚蠢，赞美当今君主的明智。颈联用蒋诩、乌重胤典故，既惋惜隐士被征召，又暗含对方蒙中出仕的期许。尾联表达对胜利的期待和晚年仍关心国事的爱国情怀。艺术上多用典故和对仗，语言凝练，情感深沉。刘克庄为南宋后期诗人，一生忧国忧民，此诗【据推测】作于其晚年，反映了他对朝廷用人和国家命运的思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送方蒙中赴辟二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送方蒙中赴辟二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析