方

方寺丞招宿瀑上不果

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

久与瀑泉疏，劳公下檄书。极知居陋巷，不似宿精庐。奴客辞看犊，邻人畏借驴。何时儿子壮，聊为举篮舆。

译文

我长久与瀑布泉流疏远了，劳烦您下达书信邀请。我深知自己住在简陋的巷子里，不像住在您那精致的精舍中。奴仆推辞去看牛犊，邻居也害怕借驴给我。什么时候我的儿子长大成人，姑且为我抬着竹轿去拜访您。

注释

【方寺丞】：方姓寺丞，寺丞为宋代太常寺或大理寺等机构的属官。【瀑上】：指瀑布之上，可能为地名或景点。【不果】：未能成行。【劳公下檄书】：劳烦您下达书信邀请。檄书，古代官府文书，此处指邀请信。【居陋巷】：语出《论语·雍也》“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷”，指生活简朴。【精庐】：指佛寺或清静精舍，此处指方寺丞所居之处。【奴客辞看犊】：奴仆推辞去看牛犊。犊，小牛。【邻人畏借驴】：邻居害怕借驴。暗示借驴不易，或驴有不便。【篮舆】：竹轿，古代一种代步工具。

赏析

此诗为刘克庄酬答方寺丞邀请其住宿瀑布之上而未能成行之作。诗中通过“久与瀑泉疏”表达对自然山水的向往，而“居陋巷”与“宿精庐”对比，凸显身份与环境的差异。后两联以生活琐事（奴仆辞看犊、邻人畏借驴）和儿子未壮为借口，委婉道出无法赴约的无奈，语言质朴却暗含自嘲与谦逊。全诗情感真挚，不事雕琢，体现了刘克庄诗歌平实自然的风格。据推测，此诗作于刘克庄晚年闲居时期，生活清贫，故以家常琐事解释不能赴约，既显真诚，又见其淡泊之志。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品