景定初元即事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
诸老云台上,人人画一筹。奈何令退士,长抱杞人忧。
译文
朝廷中的元老重臣们,在云台之上,人人都贡献了一条计策。为什么却让退隐的士人,长久地怀着杞人般的忧虑。
注释
【诸老云台上】诸老:指朝廷中的元老重臣。云台:东汉明帝时,为追念开国功臣,绘二十八将图像于南宫云台,后以云台指功臣名将的纪念地。此处借指朝廷中枢。 【人人画一筹】画一筹:指贡献一条计策或谋略。筹,谋划。 【奈何令退士】退士:退隐的士人,诗人自指。 【长抱杞人忧】杞人忧:典出《列子·天瑞》,杞国有人担忧天塌地陷,后比喻不必要的忧虑。
赏析
此诗为刘克庄《景定初元即事十首》之一。景定初元(1260年)为宋理宗年号,时南宋国势日衰,蒙古南侵。诗人以“诸老”与“退士”对比,讽刺朝廷大臣虽居高位、献计献策,却未能解决实际危机,反使在野之士忧心国事。艺术上运用典故,“云台”暗含对功臣的期待,“杞人忧”反用其意,表达深沉的忧国之情。情感含蓄而沉痛,体现了诗人对时局的关切与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《景定初元即事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《景定初元即事十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析