小园即事五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
拂拭桃笙设葛幮，床头老易卷还舒。惯听小子嘲师语，懒作痴人骂鬼书。无复出神游帝所，有时信脚到华胥。独怜短梦匆匆觉，不晓希夷睡月馀。
译文
拂拭桃竹席，设好葛布帐，床头《老子》《周易》卷舒自如。听惯了小子嘲笑老师的言语，懒得再写痴人骂鬼的文章。不再出神游历天帝居所，有时信步走到华胥梦境。独怜短梦匆匆醒来，不知希夷先生如何能睡月余。
注释
【桃笙】桃枝编的席子，清凉宜人。宋人常用词，如苏轼《仇池笔记》‘桃笙’注。 【葛幮】葛布做的蚊帐。 【老易】指《老子》和《周易》，道家经典。 【痴人骂鬼书】指韩愈《送穷文》之类嬉笑怒骂的文章。 【帝所】天帝居所，指梦境或仙境。 【华胥】《列子》载黄帝梦游华胥国，后指梦境。 【希夷】陈抟号希夷先生，传说其睡百余日不起。
赏析
此诗为刘克庄晚年闲居之作，主题表现退隐后的闲适与超脱。首联写夏日清幽生活，桃笙葛幮、老易卷舒，营造恬淡氛围。颔联以‘惯听’‘懒作’表明对世俗讥嘲的漠然与创作态度的转变，暗含对现实的不满。颈联用‘帝所’‘华胥’典故，写梦境之虚幻，实喻对仕途的疏离。尾联以陈抟长睡反衬己之短梦，表达对超然境界的向往与自身未能彻底忘怀世事的遗憾。艺术上善用典故，语言平实而意蕴深远，情感含蓄中见淡泊。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《小园即事五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《小园即事五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析