道傍梅花
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
风吹千片点征裘，犹记相逢在岭头。岁晚建州城外见，向人似欲诉离愁。
译文
寒风吹落千片梅花，点点落在远行人的皮衣上，还记得曾经在岭头与梅花相逢。年末时节在建州城外又见到梅花，它对着人好像要诉说离别的愁苦。
注释
【征裘】远行人所穿的皮衣。征，远行。裘，皮衣。 【岭头】指大庾岭，又称梅岭，以梅花闻名。唐代以来为南北交通要道，岭上多梅树。 【岁晚】年末，深冬。 【建州】宋代州名，治所在今福建省建瓯市。刘克庄是福建莆田人，建州为其家乡附近。 【离愁】离别的愁苦。
赏析
此诗借梅花抒写离愁。首句以风吹梅落、点染征裘起兴，暗示漂泊之苦。次句追忆岭头相逢，以昔日之遇衬今日之见。后两句直写眼前梅花，赋予其人性，似欲向人倾诉离愁，实则诗人自抒怀抱。刘克庄为江湖派诗人，一生仕途坎坷，晚年退居乡里。此诗【据推测】作于晚年返乡途中，借梅花寄托对往昔的怀念与人生易老的感慨。艺术上以拟人手法写梅，含蓄蕴藉，情韵悠长。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《道傍梅花》- 刘克庄 - 诗词大全
《道傍梅花》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析