次

次韵实之春日二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

梅醭朝衣尘满靴，曾穿细仗对延和。角巾久已寻初服，锦帐何须蛮旧窝。能读书人天下少，不如意事占来多。半生寂寂因迂阔，垂老方惊岁月蹉。

译文

梅雨季节朝服发霉靴子沾满尘土，曾经穿着整齐仪仗在延和殿应对。头戴角巾早已寻找归隐的初服，何必用锦帐来装饰那简陋旧窝。能读书的人天下稀少，不如意的事情自古以来就多。半生默默无闻是因为迂阔，到老才惊觉岁月虚度。

注释

【梅醭朝衣尘满靴】梅醭：梅雨季节衣物生霉。朝衣：上朝穿的官服。尘满靴：靴子沾满尘土，形容奔波劳顿。【曾穿细仗对延和】细仗：仪仗队。延和：宫殿名，指朝廷。【角巾久已寻初服】角巾：隐士头巾。初服：未出仕时的衣服，指归隐。【锦帐何须蛮旧窝】锦帐：华丽帷帐，指官宦生活。蛮旧窝：简陋旧居。【能读书人天下少】能读书人：真正有学问的人。【不如意事占来多】占来：自古以来。【半生寂寂因迂阔】寂寂：默默无闻。迂阔：不切实际。【垂老方惊岁月蹉】垂老：临近老年。蹉：虚度。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，抒发仕途坎坷、壮志未酬的感慨。首联以“梅醭朝衣”与“曾穿细仗”对比，暗含昔日荣光与今日落魄。颔联“角巾寻初服”表明归隐之志，“锦帐何须蛮旧窝”则显淡泊。颈联议论，感慨知音稀少、世事多艰。尾联总结半生因迂阔而寂寂，垂老方知岁月蹉跎，充满无奈与自省。全诗语言质朴，情感深沉，善用对比与议论，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品