余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
得来矻矻相亲附，飏去频频入梦思。盗璧相争笞掠汝，窃弓子笔亦诛之。偿金在我宁从厚，拜石为兄苦好奇。待唤良工镌砚背，偷儿携出有人知。
译文
当初得到它时勤勤恳恳地亲近依偎，失去后频频进入我的梦境。像张仪被疑盗璧而受笞一样，偷窃者也会受到惩罚。我宁愿多出钱来赎回，像米芾拜石那样痴迷于砚台。等叫来良工在砚背刻字，偷儿带出去就会被人知道。
注释
【矻矻】勤劳不懈的样子，语出《汉书·王褒传》。 【飏去】飞走，指砚台丢失。 【盗璧相争笞掠汝】用《史记·张仪列传》中张仪被疑盗璧而受笞的典故，比喻砚台被窃后主人受牵连。 【窃弓子笔亦诛之】用《左传·昭公七年》中“窃弓”典故，或指窃笔之事，诛指惩罚。 【偿金在我宁从厚】用《史记·万石张叔列传》中直不疑偿金典故，表示愿意多出钱赎回。 【拜石为兄】用米芾拜石典故，见《宋史·米芾传》，表示爱砚如痴。 【偷儿携出有人知】暗示偷窃者终会暴露。
赏析
此诗通过失砚复得之事，表达对文房雅物的珍爱。首联以“相亲附”“入梦思”写出对砚台的深厚感情。颔联用典，以张仪盗璧和窃弓子笔的典故，暗喻偷窃者终受惩罚，也暗示自己蒙冤。颈联“偿金从厚”体现宽厚，“拜石为兄”用米芾典，突出爱砚之痴。尾联设想刻字标记，既防再失，又含对偷儿的警告。全诗用典贴切，情感真挚，可见诗人对旧物的眷恋与文人雅趣。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗或作于晚年，【据推测】反映其清贫自守、珍视故物的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎》- 刘克庄 - 诗词大全
《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析