哭容倅舅氏二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
尚记陪言笑，如今叫不应。儿分身后俸，僧上殡前灯。宅有遗基在，田无一亩增。问天何至此，在日以廉称。
译文
还记得陪伴您谈笑的日子，如今呼唤您却不再应答。儿子继承了您死后的俸禄，僧人在灵柩前点燃长明灯。宅院留有旧地基，田地没有增加一亩。问苍天为何落到如此境地，您在世时是以廉洁著称的啊。
注释
【容倅舅氏】：容倅，指姓容的副职官员，舅氏即舅舅。 【儿分身后俸】：儿子继承其死后的俸禄。 【殡前灯】：灵柩前的长明灯。 【遗基】：遗留的宅基。 【在日以廉称】：在世时以廉洁著称。
赏析
此诗为刘克庄悼念舅父之作。首联以昔日欢笑与今日无声对比，突显生死之痛。颔联写身后事，儿得俸禄、僧点殡灯，平淡中见凄凉。颈联言舅父清廉，遗产仅旧宅，田产未增，暗含对舅父品德的敬仰。尾联质问苍天，以“廉称”收束，既表哀思，又彰舅父清名。全诗语言质朴，情感深沉，通过细节描写展现舅父的廉洁与诗人的悲痛，体现了刘克庄一贯的写实风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《哭容倅舅氏二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭容倅舅氏二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析