最高楼(林中书生日)
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
金闺彦,荷蒉过山前。把钓坐溪边。呼来每得天颜笑,放归犹作地行仙。尽教人,瞋避俗,谤逃禅。 且缄了、淳夫三昧口。更袖了、坡公三制手。宁殿后,不争先。小于卫武二十岁,大于绛老两三年。这高名,并上寿,几人全。
译文
朝廷中的才俊,像荷蒉者一样经过山前。坐在溪边垂钓。每次被召见都能让天子开颜欢笑,放归后仍如地行仙般自在。任凭他人,怒视其避世,指责其逃禅。暂且封住淳夫般精妙的言辞。更藏起苏轼般起草诏令的手笔。宁可居于人后,不争先。比卫武公小二十岁,比绛县老人大两三岁。这样的高名,加上长寿,几人能全。
注释
【金闺彦】指朝廷中的才俊之士,金闺指金马门,汉代学士待诏之处,后泛指朝廷。 【荷蒉】《论语·宪问》有“荷蒉而过孔氏之门者”,荷蒉即担着草筐,此处借指隐者。 【地行仙】原指传说中住在人间的仙人,后比喻闲散享乐之人。 【瞋避俗】瞋,怒视;避俗,避开世俗。 【谤逃禅】谤,指责;逃禅,逃避禅理,指不守佛门戒律。 【淳夫三昧口】淳夫,宋代学者林希逸字淳夫;三昧,佛教术语,指专注一境;三昧口,比喻言辞精妙。 【坡公三制手】坡公指苏轼;三制,指苏轼曾掌内外制(翰林学士起草诏令),三制手喻其文才。 【小于卫武二十岁】卫武公,春秋时卫国国君,年九十五而作《抑》诗自警。 【大于绛老两三年】绛老,指春秋时晋国绛县的老人,曾自述年龄,后用作高龄之典。
赏析
此词为刘克庄贺林中书生日的作品。上阕以“金闺彦”与“荷蒉”对比,既赞其曾得君恩,又羡其归隐闲适,暗含对仕隐矛盾的感慨。“呼来每得天颜笑”写其受宠,“放归犹作地行仙”则显其超脱。下阕用“淳夫三昧口”“坡公三制手”典故,劝其收敛锋芒,以“宁殿后,不争先”明哲保身。末以年龄对比,祝其高名长寿。全词多用典故,语言含蓄,情感复杂,既有对友人的赞誉,也暗含对官场险恶的警醒。据推测,此词作于刘克庄晚年,其历经宦海沉浮,故多退隐之思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《最高楼(林中书生日)》- 刘克庄 - 诗词大全
《最高楼(林中书生日)》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析