杂咏一百首 其九十七 戴良女

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
竹笥并𦈌帔,何妨托妾身。若逢夫婿问,向道乃翁贫。

译文

竹箱和粗麻布披肩,这些简陋之物又何妨作为我的嫁妆。如果遇到夫婿询问,就说我的父亲家境贫寒。

注释

【竹笥】竹编的箱子,古代女子盛放衣物或嫁妆的器具。【𦈌帔】𦈌,粗麻布;帔,披肩或裙。𦈌帔指粗麻布制成的披肩,形容衣着简朴。【托妾身】妾,古代女子自称。托身,寄托自身,指嫁人。【乃翁】你的父亲,即“我(女子之父)”。

赏析

此诗借女子之口,表达安贫守志、不慕虚荣的品德。前两句以“竹笥并𦈌帔”的简朴嫁妆,反衬女子不嫌贫贱的坦然态度;后两句通过女子对夫婿的叮嘱,进一步凸显其体谅父贫、甘守清贫的孝心与贞静。全诗语言质朴,不事雕琢,却以白描手法塑造了一位贤良淑德的女性形象。刘克庄作为江湖派诗人,常以浅近语言寄寓深意,此诗或为借古讽今,【据推测】可能创作于南宋后期,时局动荡,诗人借此倡导淳朴家风与淡泊名利之志。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂咏一百首 其九十七 戴良女》- 刘克庄 - 诗词大全

《杂咏一百首 其九十七 戴良女》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析