杂题
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鸡絮交欢远，琵琶寄恨深。早知胡地冷，永巷亦甘心。
译文
鸡和棉絮的交往情谊已远，琵琶声中寄托的怨恨深长。早知道胡地如此寒冷，即使被幽禁在永巷也心甘情愿。
注释
【鸡絮】指鸡和棉絮，古代友人送别或慰问的礼物，典出《后汉书·徐穉传》：徐穉家贫，常以鸡絮赠人，表示情谊。 【琵琶寄恨】用王昭君出塞弹琵琶寄托怨恨的典故，见《琴操》等记载。 【胡地】指北方少数民族地区，此处指匈奴或金国统治区域。 【永巷】汉代宫中长巷，幽禁妃嫔宫女之处，如吕后囚戚夫人于永巷。
赏析
此诗借古讽今，以王昭君和亲故事为背景，表达对南宋朝廷屈辱求和政策的愤慨。前两句用“鸡絮交欢”与“琵琶寄恨”对比，讽刺和亲政策表面友好实则充满怨恨。后两句以昭君口吻，说宁愿被幽禁宫中也不愿远嫁胡地，暗含对投降派的谴责。刘克庄是江湖派诗人，身处南宋后期，国势衰微，诗中常流露忧国之情。艺术上运用典故和对比，语言简练而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂题》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂题》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析