立春七 其七
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
存五千篇吟笔老，加三百户赞书新。官分彩胜簪华发，僧送乌薪煖曲身。
译文
存有五千篇诗作，吟笔已老；又加封三百户食邑，赞书新颁。官赐彩胜插在华发之上，僧人送来乌炭温暖我蜷曲的身体。
注释
【存五千篇】刘克庄自称其诗作数量，其《后村先生大全集》存诗约五千首，此处为实指。【加三百户】指因功受封食邑三百户，宋代封爵虚衔，非实封。【赞书】指朝廷封赠的诏书。【彩胜】即彩胜，宋代立春日戴在头上的饰物，以彩绢或纸制成。【乌薪】指炭，因炭色黑，故称乌薪。【煖曲身】使弯曲的身体暖和，曲身指因寒冷而蜷缩的身体。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，以自嘲口吻写立春日之景。首句“存五千篇”自矜创作之富，而“吟笔老”则叹岁月流逝；次句“加三百户”看似荣宠，实为虚衔，暗含对官场名利的淡泊。后两句以“官分彩胜”与“僧送乌薪”对举，一为朝廷礼制，一为僧侣温情，形成对比，突出晚年生活的清寂与人间暖意。全诗语言简淡，情感内敛，于自嘲中见达观，体现了刘克庄后期诗歌的平实风格。据推测，此诗作于刘克庄致仕后，约在宋理宗景定年间（1260-1264）。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《立春七 其七》- 刘克庄 - 诗词大全
《立春七 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析