送赵抚干赵班

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
贵重元身外物轻,荐书怂恿入都城。金闺得路通初籍,玉座临轩再唱名。岩邑古人难锦制,长官叔世少琴声。今皇取法干淳帝,峨豸多由此陟明。

译文

看重自身贵重而轻视身外之物,推荐信鼓动你进入京城。得以进入朝廷打通初次入仕的路径,皇帝亲临殿前再次唱名。险要的城邑古人难以治理好,衰乱之世的长官少有以德化民的。当今皇帝效法宋孝宗,执法官多由此途径升迁。

注释

【贵重元身外物轻】:元身,指自身、本来的身份。外物,身外之物,指功名利禄。句意为:看重自身贵重,视外物为轻。 【荐书怂恿入都城】:荐书,推荐信。怂恿,鼓动。句意为:推荐信鼓动他进入京城。 【金闺得路通初籍】:金闺,指金马门,汉代宫门名,代指朝廷。初籍,初次登记入仕籍。句意为:得以进入朝廷,打通初次入仕的路径。 【玉座临轩再唱名】:玉座,皇帝的宝座。临轩,皇帝不坐正殿而御临殿前平台。唱名,科举考试后按名次呼名。句意为:皇帝亲临殿前,再次唱名(指殿试或授官)。 【岩邑古人难锦制】:岩邑,险要的城邑。锦制,用“锦制”典故,指治理县邑如织锦,需精心。句意为:险要的城邑古人难以治理好。 【长官叔世少琴声】:叔世,末世,衰乱之世。琴声,用宓子贱弹琴治单父的典故,指以德化民。句意为:衰乱之世的长官少有以德化民的。 【今皇取法干淳帝】:今皇,指宋理宗。干淳帝,指宋孝宗(乾道、淳熙年号)。句意为:当今皇帝效法宋孝宗。 【峨豸多由此陟明】:峨豸,指戴獬豸冠的御史等执法官。陟明,升迁显要。句意为:执法官多由此途径升迁。

赏析

此诗为送别之作,主题是勉励赵抚干珍惜机遇、为官清正。首联赞其重自身品德而轻外物,并点明入京缘由。颔联写其得入仕途、受皇帝重视。颈联用典,以“岩邑难锦制”和“叔世少琴声”告诫为官不易,需以德化民。尾联以当今皇帝效法孝宗、执法官由此升迁,暗含对赵抚干未来仕途的期许。艺术上多用典故,语言简练,情感含蓄。刘克庄为南宋后期诗人,此诗【据推测】作于理宗朝,反映当时对官员德才的重视。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《送赵抚干赵班》- 刘克庄 - 诗词大全

《送赵抚干赵班》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析