夏旱五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
奴挈军持去，丁宁费耳提。汝宁缓化坞，吾欲救蔬畦。
译文
我提着水瓶去浇水，反复叮嘱费尽口舌。你宁可先去僧寺化缘，我却要抢救菜地的蔬菜。
注释
【奴】：我，自称。 【挈】：提着。 【军持】：梵语“军持”音译，即水瓶，僧人游方时携带的净水瓶，此处指浇水的器具。 【丁宁】：同“叮咛”，反复嘱咐。 【费耳提】：费口舌，反复叮嘱。 【汝】：你，指代“奴”。 【宁】：宁可，宁愿。 【缓】：延缓，推迟。 【化坞】：指僧寺或静修之处，坞指四面高中间低的地方。 【吾】：我。 【救蔬畦】：抢救菜地里的蔬菜。畦，田园中分成的小区。
赏析
此诗为刘克庄《夏旱五首》之一，描写旱灾时诗人亲自提水救菜的情景。诗中“奴挈军持去”以僧家器物入诗，暗示诗人清贫或隐逸之趣；“丁宁费耳提”写出对仆人的反复嘱咐，凸显旱情紧急。后两句对比“汝宁缓化坞”与“吾欲救蔬畦”，一缓一急，展现诗人对农事的关切与务实态度。全诗语言质朴，情感真挚，反映了诗人忧民疾苦、躬耕自食的品格。据推测，此诗作于诗人晚年退居乡里期间，当时福建等地常遭旱灾，诗中细节可见其亲历之苦。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《夏旱五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《夏旱五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析