口占
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
时有吟哦搔雪鬓，别无主掌击冰衔。宁归南亩称三老，怕守东华趁六参。跌荡已将经束阁，跏趺聊与佛同龛。向来麈柄高悬起，旧事何人共可谈。
译文
时常吟咏诗句时搔抓白发，此外并无主管之事，只守着清冷的官衔。宁愿回归田园做个乡老，也怕守着东华门赶赴朝参。放浪不羁已将经书束之高阁，盘腿打坐暂且与佛像同龛。向来清谈的麈尾柄高高挂起，旧日往事又能与谁人共谈。
注释
【吟哦】吟咏，诵读。【搔雪鬓】搔抓如雪的白发，形容年老。【冰衔】清冷的官衔，指闲散官职。【南亩】指农田，语出《诗经》。【三老】古代掌教化的乡官，或指致仕老人。【东华】东华门，宋代宫城东门，代指朝廷。【六参】宋代官员五日一朝，一月六次朝参，称六参。【跌荡】放纵不羁。【束阁】束之高阁，指弃置不用。【跏趺】佛教坐禅姿势，盘腿而坐。【麈柄】麈尾柄，魏晋名士清谈时手持之物，代指清谈。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，【据推测】作于其辞官归隐或闲居期间。诗中通过“搔雪鬓”、“冰衔”等意象，刻画了诗人年老官闲的境况。颔联“宁归南亩称三老，怕守东华趁六参”直抒胸臆，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，以“宁”与“怕”形成鲜明对比。颈联“跌荡已将经束阁，跏趺聊与佛同龛”写其从儒入佛、从放浪到禅定的转变，反映了诗人晚年的思想变化。尾联“向来麈柄高悬起，旧事何人共可谈”以清谈旧事无人共语作结，流露出深沉的孤独与落寞。全诗语言质朴，情感真挚，通过自嘲与对比手法，展现了诗人超脱世俗、归隐自适的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《口占》- 刘克庄 - 诗词大全
《口占》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析