警

警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

朝骑宝马听鸡声，夕问归舟灶婢惊。手扳抽还无责任，谏书讫了少施行。有时短褐过邻舍，不记巍冠待迩英。善类合离关世运，非人颊舌所能争。

译文

早晨骑着宝马听到鸡鸣声，傍晚询问归舟让灶婢吃惊。亲手攀引抽身退还无责任，谏书写完却很少被施行。有时穿着粗布短衣经过邻居家，不记得曾戴高冠在迩英殿侍奉。正直之士的聚合离散关乎世道命运，不是人的口舌所能争辩的。

注释

【朝骑宝马听鸡声】化用祖逖闻鸡起舞典故，喻勤于政事。【夕问归舟灶婢惊】傍晚询问归舟，灶婢惊讶，暗示归隐之突然。【手扳抽还无责任】扳：攀引；抽还：抽身退还，指辞官。【谏书讫了少施行】谏书：进谏奏章；讫了：完毕；少施行：很少被采纳实行。【短褐】粗布短衣，指平民服装。【巍冠待迩英】巍冠：高冠，指官服；迩英：宋代禁苑宫殿名，为皇帝讲读之所。【善类合离关世运】善类：正直之士；合离：聚合与离散；关世运：关乎世道命运。【非人颊舌所能争】颊舌：口舌，指言语争辩。

赏析

此诗为刘克庄与吴侍郎唱和之作，表达了辞官归隐后的复杂心境。首联以“朝骑宝马”与“夕问归舟”对比，暗示仕途与归隐的转变；颔联自嘲谏言不被采纳，流露无奈；颈联通过“短褐”与“巍冠”的对比，凸显身份转换后的淡泊；尾联升华至对世运的感慨，认为善类离合非人力可争，体现诗人对时局的深刻洞察。全诗语言质朴，情感深沉，善用对比与典故，展现了刘克庄晚年退居后的反思与超脱。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品