戏

戏郑闽清灼艾

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

点穴不须医，针经手自披。既云丹熟后，焉用火攻为。简出创牵步，端居痛上眉。闭门功行满，应有解飞时。

译文

点按穴位不需要医生，针灸经典自己亲手翻阅。既然说丹药已经炼成，哪里还用得着艾火攻治呢？少出门导致走路困难，安居时疼痛爬上眉梢。闭门修炼功德圆满，应当有飞升解脱的时候。

注释

【郑闽清】人名，刘克庄友人，生平不详。【灼艾】中医艾灸疗法，用艾绒烧灼穴位。【点穴】指针灸中的穴位按压。【针经】指针灸经典著作，如《黄帝内经·灵枢》等。【丹熟】道教炼丹成功，比喻修炼圆满。【火攻】本指用火攻击，此处双关艾灸用火。【简出】少出门。【牵步】行走不便。【端居】平居、安居。【功行满】功德修行圆满。【解飞】道教术语，指得道飞升。

赏析

此诗以戏谑口吻调侃友人郑闽清灼艾治病。首联写友人自通医理，点穴针经皆能自理，暗含赞赏。颔联用道教炼丹比喻，谓既已功成，何须艾灸，语带调侃。颈联描绘灼艾后行动不便、疼痛难忍之状，生动诙谐。尾联以修道圆满、飞升解脱作结，既是对友人的安慰，也寄寓超脱病痛之愿。全诗以医道、丹道双关，语言幽默，体现了刘克庄晚年诗歌的闲适与机智。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居乡里时，与友人交往唱和之作。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品