蒜岭夜行
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
岭头无复一人来，渔店收灯户不开。松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。拟披醉发横箫去，只寄乡书与剑回。他日有人传肘后，尚堪收拾作诗材。
译文
岭头上再也没有一个人来，渔家店铺收起灯火，门户不开。满山的松林雾气凉得像雨，半夜的海涛声近得像雷。我打算披散着醉后的头发，横吹着箫离去，只把家信和宝剑寄回。将来有人传抄我随手写下的诗稿，还可以收拾起来作为作诗的素材。
注释
【蒜岭】：地名，在今福建福清市南，为古代驿道所经。 【渔店收灯】：渔家店铺收起灯火，指夜深人静。 【松气】：松林中的雾气或松香气息。 【海声中夜】：半夜的海涛声。 【披醉发】：披散着醉后的头发，形容狂放不羁。 【横箫】：横吹的箫，即笛子。 【乡书】：家信。 【剑】：指随身佩剑，象征游侠或仕宦经历。 【肘后】：指《肘后备急方》，葛洪所著医书，此处借指随手记录的诗稿。 【收拾】：整理、收集。
赏析
此诗写夜行蒜岭的所见所感。首联写荒凉寂静，无人无灯；颔联以松气、海声渲染夜行的清冷与壮阔。颈联“披醉发横箫去”表现诗人狂放不羁的个性，“只寄乡书与剑回”则透露出羁旅漂泊的无奈。尾联自嘲诗稿可作他日诗材，既见其创作勤奋，又含自谦之意。全诗情景交融，语言凝练，体现了刘克庄后期诗歌的苍劲与沉郁。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居乡里或游历途中，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《蒜岭夜行》- 刘克庄 - 诗词大全
《蒜岭夜行》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析