十叠 其九
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
霜皓千林冻欲僵，经旬不爨只餐香。何曾转授休粮诀，却是单传屑玉方。
译文
白霜覆盖千林，树木冻得快要僵硬，连续十天不生火做饭，只餐食香气。何曾传授过辟谷的诀窍？却是独传了服食玉屑的方术。
注释
【霜皓】洁白如霜，形容霜色浓重。【千林】众多树林。【冻欲僵】冻得快要僵硬，形容极寒。【经旬】连续十天。【不爨】不生火做饭。爨，烧火煮饭。【餐香】指餐食花香或焚香，此处可能指道家服食香屑或斋戒。【休粮诀】道家辟谷不食的方术。【单传】独传，特指秘传。【屑玉方】服食玉屑的方术，道家认为服玉可长生。
赏析
此诗为刘克庄《十叠》组诗之九，借咏霜寒与道家修炼，寄寓避世求仙之思。首句以“霜皓千林”渲染严寒，次句“不爨餐香”暗示斋戒或服食，后两句以“休粮诀”与“屑玉方”对比，否定辟谷而肯定服玉，暗含对传统道术的取舍。艺术上多用典故与隐喻，语言简练冷峻，体现宋诗尚理趣的特点。刘克庄晚年多病，常涉道家养生，此诗或为其对长生之道的思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《十叠 其九》- 刘克庄 - 诗词大全
《十叠 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析