挽方孚若寺丞二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
使君神隽似龙麟，行地飞空不可驯。诗里得朋卿与我，酒边争霸世无人。宝钗去尽中年病，珠履来疏晚节贫。昔共诛茅听瀑处，溪云谷月亦悲辛。
译文
您神采俊逸好似龙麟，在地上行走、在空中飞翔都不可驯服。在诗歌中结交朋友，您与我相知；在酒席上争雄，世间无人能敌。中年时妻妾离散、家财耗尽，晚年门客稀疏、生活贫困。昔日我们一起除草隐居、听瀑之处，如今溪云和谷月也显得悲苦辛酸。
注释
【使君】：汉代对刺史的尊称，后世用作对州郡长官的尊称，此处指方孚若。【神隽】：神采俊逸。【龙麟】：龙与麒麟，比喻非凡人物。【行地飞空不可驯】：形容其才能超群，不受拘束。【诗里得朋卿与我】：卿，指方孚若。刘克庄与方孚若为诗友。【酒边争霸世无人】：指二人饮酒时豪气干云，无人能敌。【宝钗去尽中年病】：宝钗，借指妻妾或财物。中年病，指中年丧偶或家道中落。【珠履来疏晚节贫】：珠履，缀珠的鞋，代指门客。晚节贫，晚年贫困。【诛茅】：芟除茅草，指隐居。【溪云谷月亦悲辛】：溪云谷月，自然景物。悲辛，悲苦辛酸。
赏析
此诗为刘克庄悼念好友方孚若之作。首联以龙麟为喻，盛赞方孚若的非凡气度与不羁才华，笔力雄健。颔联追忆二人诗酒交游的豪情，以“争霸”二字凸显其狂放不羁。颈联陡转，写方孚若中年丧偶、晚年贫困的凄凉境遇，对比强烈，令人唏嘘。尾联借景抒情，昔日共同隐居的溪云谷月如今也染上悲辛，物是人非，哀思深挚。全诗情感跌宕，既有对友人才华的激赏，又有对其命运多舛的痛惜，体现了刘克庄诗风沉郁悲慨的特点。创作背景据推测为方孚若去世后不久，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽方孚若寺丞二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽方孚若寺丞二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析