杂题十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
雁足书良是,鸾胶事已非。如何子卿内,不待藁砧归。

译文

雁足传书的故事固然美好,鸾胶续弦的传说已成往事。为何苏武的妻子,等不到丈夫归来就改嫁了?

注释

【雁足书】指书信,典出《汉书·苏武传》,苏武被匈奴拘禁,汉使谎称天子射雁得帛书,知苏武所在,终得归汉。【鸾胶】传说中能续断弦的胶,典出《海内十洲记》,后喻续娶或夫妻团聚。【子卿】苏武字子卿。【藁砧】古代妇女称丈夫的隐语,藁砧为铡草工具,铁锧与“夫”谐音。

赏析

此诗借苏武典故,讽刺世态炎凉与人心易变。前两句以“雁足书”与“鸾胶”对举,一真一幻,暗示忠贞与背弃的对比。后两句直指苏武妻改嫁之事,以“不待藁砧归”点题,语言冷峻,情感沉痛。刘克庄身处宋末,常借古讽今,此诗或暗喻当时士人失节现象。【据推测】诗人借历史人物抒发对道德沦丧的感慨。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂题十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《杂题十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析