九叠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
商略红儿何足比，丁宁青女不须嗔。故横瘦影禁持月，时送微香漏泄春。
译文
拿梅花与杜红儿相比，哪里值得比呢？叮嘱霜雪女神不要嗔怪。故意横斜着清瘦的影子，在月光下摆弄；不时送来微弱的香气，泄露春天的消息。
注释
【商略】商讨，此处引申为比较、评论。 【红儿】指唐代名妓杜红儿，罗虬曾作《比红儿诗》百首赞美她。 【丁宁】同“叮咛”，嘱咐。 【青女】神话中掌管霜雪的女神。 【禁持】摆布、折磨。 【瘦影】指梅花清瘦的影子。 【漏泄春】透露春天的消息。
赏析
此诗咏梅，以拟人手法赋予梅花高洁品格。首句用杜红儿典故，反衬梅花之超凡脱俗；次句嘱托青女，暗示梅花不畏霜雪。后两句以“瘦影”“微香”勾勒梅花清幽之态，借“禁持月”“漏泄春”表现其孤傲与报春之功。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言精炼，意象清冷，寄托了不媚世俗、坚守高洁的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《九叠》- 刘克庄 - 诗词大全
《九叠》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析