送陈叔方侍郎二首 其二

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
犹记同穿豹尾中,一翻覆手异蛇龙。吕侯赐履作方伯,毛颖免冠成秃翁。清苦吏人无厚禄,殷勤军将有斜封。君归定访耆英社,问讯周南太史公。

译文

还记得我们曾一同在皇帝的车驾中任职,转眼间世事反复,如同蛇化为龙,地位悬殊。吕侯受赐鞋履成为一方诸侯,毛颖脱帽成了秃头老翁。清廉艰苦的官吏没有丰厚的俸禄,殷勤的军将却得到了斜封的官职。您回去后定会探访耆英社,问候那位周南的太史公。

注释

【同穿豹尾中】豹尾:指豹尾车,皇帝属车之一,车上载豹尾,为天子仪仗。同穿豹尾中,意为同朝为官,共侍天子。【一翻覆手异蛇龙】翻手:喻反复无常。蛇龙:比喻地位高下悬殊。典出《史记·滑稽列传》:“蛇化为龙,不变其文。”【吕侯赐履作方伯】吕侯:指吕尚(姜太公),封于齐。赐履:赐予鞋履,喻封疆。方伯:一方诸侯之长。【毛颖免冠成秃翁】毛颖:毛笔的代称,典出韩愈《毛颖传》。免冠:脱帽,喻罢官。秃翁:秃笔,喻年老无用。【清苦吏人无厚禄】清苦:清廉艰苦。吏人:官吏。【殷勤军将有斜封】斜封:斜封官,指非正式任命的官职。唐中宗时,安乐公主等卖官鬻爵,用斜封付中书,称“斜封官”。【耆英社】耆英:年高德劭者。宋文彦博曾组织耆英会,后泛指年长者的雅集。【周南太史公】周南:指洛阳。太史公:司马迁,曾任太史令。此处借指史官或文人。

赏析

此诗为送别友人陈叔方而作,诗中回忆二人同朝为官的往事,感叹官场变幻无常,贤者失意而小人得志。首联以“同穿豹尾”起笔,追忆昔日共事之谊,随即“一翻覆手”转折,暗喻政治风云突变。颔联用吕侯、毛颖典故,一得一失,对比鲜明,既叹友人外放为方伯,又自嘲年老罢官。颈联直刺时弊,清苦吏人无禄,军将却得斜封,揭露朝廷赏罚不公。尾联嘱托友人归乡后访耆英、问太史,寄寓对隐逸与文史的向往,亦含对现实的不满。全诗用典贴切,对比强烈,情感沉郁,体现了刘克庄作为江湖派诗人关心现实、善用典故的特点。【据推测】此诗作于刘克庄晚年,其时南宋朝廷腐败,诗人仕途坎坷,故诗中多愤世之语。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《送陈叔方侍郎二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全

《送陈叔方侍郎二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析