忆秦娥（上巳）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
修禊节。晋人风味终然别。终然别。当时宾主，至今清绝。 等闲写就兰亭帖。岂知留与人闲说。人闲说。永和之岁，暮春之月。
译文
修禊的节日。东晋名士的风流韵致终究与众不同。终究与众不同。当时的宾主，至今仍清雅至极。 随意写就的《兰亭帖》。岂知留给后人闲谈评说。后人闲谈评说。永和九年，暮春三月。
注释
【修禊节】：古代民俗，于农历三月上旬巳日到水边嬉游洗濯，以祓除不祥。后固定为三月三日。 【晋人风味】：指东晋名士风度，特指王羲之等兰亭雅集的风流韵致。 【终然别】：终究不同。 【清绝】：清雅至极。 【兰亭帖】：王羲之《兰亭集序》书法帖。 【永和之岁，暮春之月】：东晋穆帝永和九年（353年）暮春三月，王羲之与友人在会稽山阴兰亭修禊，作《兰亭集序》。
赏析
此词为刘克庄咏上巳节之作，主题是对东晋兰亭雅集的追慕与感慨。上阕以“晋人风味终然别”点出对魏晋风流的向往，“清绝”二字概括其超逸脱俗。下阕转写《兰亭帖》传世，引发“人闲说”的议论，暗含对后世徒然议论而难追其韵的怅惘。艺术上以简练笔法浓缩历史场景，通过重复“终然别”“人闲说”形成回环咏叹，强化情感。刘克庄为南宋后期辛派词人，词风豪放，此作却显清雅含蓄，【据推测】可能作于其晚年，借古讽今，寄托对时世文风不振的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《忆秦娥（上巳）》- 刘克庄 - 诗词大全
《忆秦娥（上巳）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析