梅花十绝答石塘二林
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
塞北寒梅要笛催，更凭画鼓夺春回。江南气候闽尤暖，只用诗催也自开。
译文
塞北的寒梅需要笛声来催开，还要凭借画鼓声将春天夺回。江南的气候比福建还要温暖，只需用诗来催，梅花也会自然开放。
注释
【塞北】：指北方长城以北地区，气候寒冷。 【笛催】：古有《梅花落》笛曲，此处指用笛声催开梅花。 【画鼓】：彩绘的鼓，古代军中或节庆所用。 【夺春回】：意为从寒冬中夺回春天，即催春归来。 【闽】：福建的简称，诗中指石塘二林所在之地。 【诗催】：以诗催花开放，文人雅趣。
赏析
此诗通过对比塞北与江南、福建的气候差异，表现梅花开放的不同条件。前两句写塞北梅花需笛鼓催春，后两句写江南闽地气候温暖，仅凭诗催即可。诗人以轻松笔调，暗含对南方温暖气候的赞美，也流露出文人以诗催花的雅趣。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于其任职福建期间，【据推测】借梅花表达对南方生活的适应与自得。艺术上运用对比手法，语言简练明快。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《梅花十绝答石塘二林》- 刘克庄 - 诗词大全
《梅花十绝答石塘二林》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析