徐洪二公再和二诗余亦随喜
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
松风地籁瀑天绅,下有苔矶著老身。僵卧从教茅屋破,放歌不犯玉台新。陶元亮可羲皇上,管幼安非汉魏人。酒禁近来开一线,霜天便觉满怀春。
译文
松林风声如大地之籁,瀑布如天垂的带子,下方有长满青苔的石矶,一位老人安坐其上。任凭茅屋破败,我僵卧其中,放声歌唱却不涉浮艳诗风。陶渊明可以自比羲皇上人,管宁也并非汉魏时代之人。近来酒禁稍微放宽,霜天里便觉得满怀春意。
注释
【松风地籁瀑天绅】松风:松林之风。地籁:风吹地面孔穴发出的声响,语出《庄子·齐物论》。瀑天绅:瀑布如天垂的带子,绅为古代士大夫束腰的大带。 【苔矶】长满苔藓的水边石台。 【僵卧从教茅屋破】化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”之意。 【玉台新】指《玉台新咏》,南朝徐陵编选的艳情诗集,此处借指浮艳诗风。 【陶元亮可羲皇上】陶元亮:陶渊明,字元亮。羲皇上:伏羲氏以前,指上古时代。陶渊明《与子俨等疏》有“自谓是羲皇上人”之语。 【管幼安非汉魏人】管幼安:管宁,字幼安,东汉末隐士,避乱居辽东,终身不仕。非汉魏人:意谓其超脱于时代。 【酒禁近来开一线】酒禁:官府禁酒令。开一线:稍微放宽。南宋时因财政困难,酒禁时严时宽。
赏析
此诗为刘克庄与徐、洪二公唱和之作,表达了诗人安贫乐道、超脱世俗的隐逸情怀。首联以松风、地籁、瀑天绅等自然意象营造清幽高远的境界,衬托出诗人“苔矶著老身”的孤傲形象。颔联化用杜甫诗意,表明虽处困厄却不改其志,且以“不犯玉台新”自持高格,拒绝浮艳文风。颈联用陶渊明、管宁典故,自比上古逸民,凸显对现实政治的疏离。尾联借酒禁放宽一事,抒写逆境中偶得自由的欣喜,霜天而觉春,反衬出内心的温暖与旷达。全诗用典贴切,语言简劲,体现了刘克庄后期诗歌的沉郁与超脱。【据推测】此诗作于刘克庄晚年闲居期间,其时南宋国势衰微,诗人以隐逸自守,寄情山水。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《徐洪二公再和二诗余亦随喜》- 刘克庄 - 诗词大全
《徐洪二公再和二诗余亦随喜》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析