木兰花慢·维摩居士室
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
维摩居士室,晨有鹊、噪檐声。排闼者谁欤,冶容袨服,宝髻珠璎。疑是毗耶城里,那天魔、变作散花人。姑射神仙雪艳,开元妃子春酲。鄜延第一次西京。姚魏是知名。向欧九记中,思公屏上,描画难成。一自朝陵使去,赚洛阳、花鸟望升平。感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。
译文
维摩诘居士的居室,早晨有喜鹊在屋檐上鸣叫。推门而入的是谁呢?打扮妖艳、穿着盛服,头戴宝髻、身佩珠璎。怀疑是毗耶城里,那天魔变化成散花的天女。像姑射山的神仙般雪白艳丽,又如开元年间杨贵妃春酒初醒。鄜延的牡丹为天下第一,西京洛阳次之。姚黄、魏紫是知名品种。在欧阳修的《洛阳牡丹记》中,在钱惟演的屏风上,都难以描画。自从朝陵的使者北去,骗得洛阳的花鸟空望升平。感慨自己已到晚年,只能挑剔草木的细微情态。
注释
【维摩居士室】维摩诘,佛教居士,其室虽小,能容无数菩萨、弟子。此处借指作者居所。 【排闼者谁欤】推门而入的是谁?排闼,推门。 【冶容袨服】冶容,打扮妖艳;袨服,盛服。 【宝髻珠璎】宝髻,饰有珠宝的发髻;珠璎,珍珠串成的璎珞。 【毗耶城】维摩诘所居之城,在今印度。 【天魔变作散花人】天魔,欲界第六天魔王;散花人,指天女散花,典出《维摩诘经》。 【姑射神仙】《庄子·逍遥游》中藐姑射之山的神人,肌肤若冰雪。 【开元妃子春酲】开元妃子,指杨贵妃;春酲,春酒醉后困倦。 【鄜延第一次西京】鄜延,宋代路名,治所在今陕西延安;西京,洛阳。此句指牡丹品种,鄜延牡丹为第一,西京次之。 【姚魏】姚黄、魏紫,宋代洛阳牡丹名品。 【欧九记】欧阳修(排行第九)所著《洛阳牡丹记》。 【思公屏上】思公,指钱惟演,谥号思,曾于屏风上画牡丹。 【朝陵使】朝拜皇陵的使者。宋室南渡后,洛阳沦陷,朝陵使北去,实为探视。 【桑榆暮景】日落时余光照在桑榆树梢,喻晚年。 【抉挑草木微情】抉挑,挑剔;草木微情,指牡丹等花木的细微情态。
赏析
此词以维摩诘室起兴,实写牡丹。上片以喜鹊报晓、天女散花之典,喻牡丹之艳美,兼用姑射神人、杨贵妃比拟,极尽形容。下片追忆洛阳牡丹盛况,欧阳修、钱惟演皆曾记咏,然今已沦陷,朝陵使去,空望升平。末句自伤老迈,只能借草木遣怀。全词借花抒怀,寄寓家国兴亡之痛,与刘克庄晚年感慨时局、壮志难酬的心境相合。【据推测】此词作于南宋后期,洛阳沦陷已久,词人借牡丹之盛衰,抒写故国之思与身世之感。艺术上多用典故,层层铺叙,对比今昔,情感沉郁。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《木兰花慢·维摩居士室》- 刘克庄 - 诗词大全
《木兰花慢·维摩居士室》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析