方寺丞新第二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。按行花木皆僚友，主掌湖山即事权。京洛贵人金谷里，安知世上有林泉。
译文
一生不积攒买田的钱财，华美的宅第也无心追求，只是偶然得到。客人来访时常常遇到僧人在座，钓鱼归来只允许仙鹤随船。巡视花木如同对待同僚朋友，掌管湖山就是实际权力。京城洛阳的贵人们身处金谷园中，哪里知道世上还有山林泉石之乐。
注释
【方寺丞】指方信孺，字孚若，号紫帽山人，南宋官员，曾任寺丞。刘克庄好友。【新第】新宅第。【一生不蓄买田钱】化用《汉书·疏广传》疏广“买田”事，表示不置产业。【华屋何心亦偶然】华屋指豪华宅第，何心谓非刻意追求，偶然得之。【客至多逢僧在坐】言其交游多僧侣，体现方信孺的隐逸之趣。【钓归惟许鹤随船】用林逋“梅妻鹤子”典故，喻高洁。【按行花木皆僚友】按行即巡视，花木如僚友，拟人手法。【主掌湖山即事权】主掌湖山，即掌管山水之乐，事权指实际权力，反讽。【京洛贵人金谷里】京洛指京城，金谷用石崇金谷园典故，代指豪贵园林。【安知世上有林泉】林泉指隐居之地。
赏析
此诗为刘克庄贺方信孺新居之作。首联以“不蓄买田钱”与“华屋偶然”对比，突出主人不慕荣利、随遇而安之志。颔联“僧在坐”“鹤随船”用典贴切，烘托其超脱尘俗的隐逸情怀。颈联“按行花木皆僚友”以拟人手法，将自然景物视为同僚，体现物我两忘的境界；“主掌湖山即事权”则暗含对世俗权力的不屑，以山水之乐为真权。尾联以“京洛贵人”反衬，揭示富贵者不知林泉之乐的讽刺意味。全诗语言平实而意蕴深远，善用典故与对比，展现了方信孺的高洁品格及诗人对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于方信孺晚年退居之时，刘克庄借贺新居表达对其人格的赞美。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《方寺丞新第二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《方寺丞新第二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析