次韵黄帐干
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
瘦马虺𬯎已卸鞯,纵鞭其后不能前。才非应氏惭三入,齿较杨雄长十年。发老病馀偏种种,腹空虚甚谩便便。故人过矣相称誉,敢挹衰残望昔贤。
译文
瘦弱的马已经疲惫不堪,卸下了鞍垫,即使在后鞭打它,也不能向前奔跑。我的才能不如应氏,却惭愧地多次入朝为官,年龄比杨雄还要长十年。头发因年老多病而变得稀疏,肚子空空却徒然显得肥大。老朋友过奖了,对我称赞有加,我怎敢以衰老残年之身去效法前代贤人呢?
注释
【瘦马虺𬯎已卸鞯】虺𬯎(huī tuí):疲病貌,语出《诗经·周南·卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺𬯎。”鞯(jiān):马鞍下的垫子。卸鞯:卸下鞍垫,指马已休息。 【才非应氏惭三入】应氏:指东汉应劭,著有《风俗通义》,或指应玚、应璩兄弟,皆以文学知名。三入:多次入朝为官,典出《汉书·张安世传》:“安世三入朝,为光禄勋。”此处自谦才不及应氏,却多次任职。 【齿较杨雄长十年】杨雄:西汉辞赋家,字子云。刘克庄自比杨雄,但年长十岁,暗指自己年迈而功业未就。 【发老病馀偏种种】种种:头发短少貌,语出《左传·昭公三年》:“余发如此种种,余奚能为?” 【腹空虚甚谩便便】便便(pián pián):腹大貌,语出《后汉书·边韶传》:“边孝先,腹便便。”谩:空,徒然。 【故人过矣相称誉】过矣:错了,指友人过誉。 【敢挹衰残望昔贤】挹(yì):舀取,引申为汲取、效法。衰残:衰老残年。昔贤:前代贤人。
赏析
此诗为刘克庄酬答友人黄帐干之作,通过自嘲与谦辞,抒发了年老才疏、功业无成的感慨。首联以瘦马卸鞯自喻,形象地写出自己疲惫不堪、无力进取的状态。颔联用典,以应氏、杨雄对比,自谦才学不足,且年岁已高。颈联进一步描写老病之态,发稀腹空,暗含壮志未酬的无奈。尾联回应友人称誉,表示不敢以衰残之身追慕前贤,实则透露出对往昔功名的向往与现实的失落。全诗语言质朴,情感真挚,善用比喻和典故,体现了刘克庄晚年诗风的沉郁与自省。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次韵黄帐干》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵黄帐干》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析