再赠月蓬道人六言二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
还笏去矣休矣，加璧其然岂然。人间有痴顽老，天上无愚懵仙。
译文
交还笏板辞官归去吧，加赐璧玉的礼遇难道真是这样吗？人间有愚痴顽固的老头，天上却没有愚昧糊涂的仙人。
注释
【还笏】指辞官归隐。笏，古代官员上朝时手持的板子。 【加璧】加赐璧玉，指朝廷礼遇。语出《史记·鲁周公世家》‘周公乃奉成王命，……加赐宝玉’。 【其然岂然】反问语气，意为‘难道真是这样吗’？ 【痴顽老】愚痴顽固的老人，诗人自嘲。 【愚懵仙】愚昧糊涂的仙人。
赏析
此诗为刘克庄晚年辞官后所作，表达了对官场荣辱的淡泊与对仙道世界的清醒认识。前两句以‘还笏’‘加璧’对举，用反问语气否定朝廷礼遇的真实意义，后两句以人间痴顽老与天上愚懵仙对比，暗示天上仙人并非愚昧，反衬人间官场的荒谬。语言简练，哲理深刻，体现了诗人超脱世俗的豁达心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再赠月蓬道人六言二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再赠月蓬道人六言二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析