次林卿槟榔韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
芳洲弥望总荒榛，此物偏沾雨露春。海贾垂涎规互市，夷人嚼血赛媒神。扶留叶嫩供汤使，大腹形同混伪真。树下莓苔堪健倒，华堂何必锦为茵。
译文
长满花草的水中陆地放眼望去全是荒芜的草木，只有槟榔沾润着雨露春意。海商垂涎槟榔谋求互市贸易，黎族人嚼槟榔染红嘴唇祭祀媒神。扶留叶嫩可供煮汤饮用，槟榔果实形似大腹真假难辨。树下的青苔上可以随意躺倒，华美的厅堂何必用锦缎做垫子。
注释
【芳洲】指长满花草的水中陆地。 【荒榛】杂乱丛生的草木。 【此物】指槟榔。 【海贾】海商，从事海外贸易的商人。 【规互市】谋求互市贸易。 【夷人】古代对少数民族或外国人的称呼，此处指海南岛黎族等土著。 【嚼血赛媒神】指黎族以槟榔嚼汁染红嘴唇，作为祭祀媒神的仪式。 【扶留叶】一种藤本植物，常与槟榔同食。 【大腹】槟榔的果实，形似大腹。 【混伪真】真假混杂。 【莓苔】青苔。 【健倒】形容醉倒或躺倒。 【锦为茵】用锦缎做垫子。
赏析
此诗为刘克庄次韵友人林卿之作，借咏槟榔抒发对世俗趋利与奢靡的批判。首联以荒榛与槟榔对比，突出槟榔独得春露，暗喻其珍贵。颔联揭露海商逐利与夷人陋俗，批判贸易背后的贪婪与迷信。颈联以扶留叶与大腹槟榔的虚实对比，暗示真伪难辨的社会现象。尾联以树下苔茵与华堂锦茵对比，倡导返璞归真、自然适意的生活态度。全诗运用对比手法，语言质朴而寓意深刻，体现了刘克庄关注现实、批判时弊的诗风。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时南宋国势衰微，诗人借槟榔讽喻世风。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次林卿槟榔韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《次林卿槟榔韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析