踏莎行(甲午重九牛山作)
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去。 老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。
译文
日月如跳丸般飞逝,光阴似脱兔般迅疾。登高望远不必深深怀古。那些曾经头戴帽、插着菊花的人,都已随着夕阳西风和残照一同消逝。我身上的征衫已经破旧,飘零在客旅途中。远处炊烟升起,只有三两户人家。想携带一斗酒来酬答秋光,但山深林密,无处寻觅菊花。
注释
【日月跳丸,光阴脱兔】:比喻时间流逝极快。跳丸,抛掷弹丸;脱兔,逃脱的兔子,均形容迅速。 【吹帽插花人】:指重阳登高、饮酒作乐之人。吹帽用孟嘉落帽典,插花为重阳习俗。 【征衫】:旅人穿的衣服。 【黄花】:菊花。重阳赏菊是传统。
赏析
这首词写于重阳节,刘克庄晚年漂泊途中。上片感叹时光飞逝,用跳丸、脱兔比喻光阴,又用吹帽插花人已逝,表达对往昔欢乐的追忆和人生无常的感慨。下片写自身老病飘零,客路孤寂,欲赏菊而不得,更添愁绪。全词以景寓情,语言简练,情感深沉,体现了刘克庄词中常见的苍凉悲慨风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《踏莎行(甲午重九牛山作)》- 刘克庄 - 诗词大全
《踏莎行(甲午重九牛山作)》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析