丙寅记颜
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
颜发今如此，光阴更几何。不堪上麟阁，只合入鸡窠。足弱追花懒，瞳昏认字讹。一般差自慰，卷里警联多。
译文
容颜和头发如今已如此衰老，时光还能剩下多少呢？我不配登上麒麟阁（建功立业），只适合进入鸡窝（隐居度日）。腿脚无力，懒得去追逐花景；眼睛昏花，认字常常出错。唯一可以自我安慰的是，诗卷中警句对联很多。
注释
【颜发】：容颜和头发，指衰老的容貌。【光阴更几何】：时光还有多少，感叹年岁无多。【麟阁】：麒麟阁，汉代图画功臣之处，代指建功立业。【鸡窠】：鸡窝，指卑微的处所或隐居生活。【足弱】：腿脚无力。【追花懒】：懒得追逐花景，指游赏兴致减退。【瞳昏】：视力模糊。【认字讹】：认字错误，指老眼昏花。【警联】：警句对联，指诗中精妙的句子。
赏析
此诗为刘克庄晚年自嘲之作，主题是感叹衰老与壮志未酬。首联以“颜发”与“光阴”对举，直抒时光流逝之痛。颔联用“麟阁”与“鸡窠”对比，表达功业无成、退隐自守的无奈。颈联以“足弱”“瞳昏”具体描绘老态，语言平实而真切。尾联笔锋一转，以“警联多”自慰，既见诗人对文学成就的自信，又暗含不甘沉沦的复杂情感。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比与自嘲手法，展现了刘克庄晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《丙寅记颜》- 刘克庄 - 诗词大全
《丙寅记颜》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析