赠辉书记二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
棒喝机锋捷似飞，推敲事业费寻思。师归定被丛林笑，腹里无禅却有诗。
译文
棒喝和机锋快捷如飞，推敲诗句却费尽心思。你回去后定会被寺院嘲笑，腹中没有禅悟却只有诗。
注释
【棒喝】佛教禅宗用语，禅师用棒打或大喝以促人醒悟，后泛指警醒或启发。 【机锋】禅宗指问答迅捷、不落迹象、含有深意的语句。 【推敲】指反复斟酌字句，典出唐代贾岛“推敲”故事。 【丛林】指禅宗寺院。 【腹里无禅却有诗】指内心没有禅悟，却有诗才。
赏析
此诗为刘克庄赠别一位名为“辉”的书记僧之作。诗人以禅门“棒喝”“机锋”之迅疾，反衬作诗“推敲”之迟缓，幽默地指出对方虽为僧人却无禅悟，唯有诗才。诗中“腹里无禅却有诗”一句，既是对友人的调侃，也暗含对禅宗形式主义的批评。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言诙谐，以禅论诗，体现了宋代诗禅交融的文化背景。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《赠辉书记二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠辉书记二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析