寄

寄题上饶方氏野堂

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

尊君曾索野堂吟，忽忽归舟忘至今。旧有田庐无偃仰，新移花木已幽深。远书来责订金诺，拙咏聊酬挂剑心。行尽四方垂八十，始知朝市愧山林。

译文

您的父亲曾要我吟咏野堂，我匆匆归船却忘记至今。旧有的田庐未能让我安居，新移的花木已变得幽深。远方的来信责备我兑现诺言，我以拙诗聊酬挂剑之心。走遍天下将近八十岁，才知朝市有愧于山林。

注释

【尊君】：对对方父亲的敬称。【野堂】：指方氏在乡野的堂屋。【忽忽】：形容时间匆匆。【归舟】：归家的船，指诗人自己归乡。【田庐】：田地和房屋。【偃仰】：俯仰，指安居自在。【新移花木】：新近移栽的花木。【远书】：远方的书信。【订金诺】：实现金诺，即兑现承诺。金诺，指郑重许诺。【拙咏】：谦称自己的诗作。【挂剑心】：用季札挂剑的典故，表示信守承诺。季札出使，徐君爱其剑，季札心许，归时徐君已死，季札挂剑于徐君墓树而去。【垂八十】：将近八十岁。【朝市】：朝廷与市集，指官场与世俗。【山林】：隐居之地。

赏析

此诗为刘克庄晚年寄题方氏野堂之作，表达了对隐逸生活的向往与对官场生涯的反思。首联以“尊君索吟”起笔，点明作诗缘由，并自嘲遗忘之误。颔联通过“旧有田庐”与“新移花木”的对比，暗示自己未能安居，而方氏隐居之所已日渐幽深。颈联用季札挂剑典故，以“拙咏”回应“远书”，体现诗人重诺之情。尾联“行尽四方垂八十”总结一生奔波，以“朝市愧山林”点明主题，直抒对官场的厌倦与对山林的愧羡。全诗语言质朴，情感真挚，用典自然，体现了刘克庄晚年诗风的沉郁与反思。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品