最高楼·南岳后
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
南狱后,累任作祠官。试说与君看。仙都玉局才交卸,新衔又管华州山。怪先生,吟胆壮,饮肠宽。 去岁拥、旌旗称太守。今岁带、笭箵称漫叟。慵入闹,惯投闲。有时拂袖寻种放,有时携枕就陈抟。任旁人,嘲潦倒,笑痴顽。
译文
在南岳之后,我多次担任祠官。试着说给你听。仙都山和玉局观的职务刚刚卸任,新的官职又让我管理华州的山。奇怪啊先生,作诗胆量壮,饮酒肚量宽。去年还拥着旌旗称为太守,今年就带着渔具自称漫叟。懒得进入热闹场所,习惯于投闲置散。有时拂袖去寻访种放,有时带着枕头去就教陈抟。任凭旁人嘲笑我潦倒,笑我痴傻顽固。
注释
【南狱后】指衡山之后,南岳即衡山。 【累任作祠官】多次担任主管祭祀的闲职。祠官,宋代祠禄官,无实权。 【仙都玉局】仙都山和玉局观,均为道教胜地,借指祠官任所。 【新衔又管华州山】新的官职又管理华州的山(可能指华山)。 【吟胆壮】作诗的胆量大。 【饮肠宽】酒量好。 【旌旗称太守】指担任地方长官,如知州。 【笭箵】渔具,代指隐居生活。 【漫叟】放浪形骸的老人,唐代元结自号漫叟。 【慵入闹】懒得进入热闹场所。 【惯投闲】习惯于闲散。 【种放】北宋隐士,屡召不仕。 【陈抟】五代宋初道士,隐居华山。 【嘲潦倒】嘲笑落魄。 【笑痴顽】笑其痴傻顽固。
赏析
这首词以自嘲口吻叙述作者仕途坎坷、屡任祠官的经历。上片写官职频繁调动,下片写从太守到隐士的转变,表达了对官场喧嚣的厌倦和对闲散生活的向往。艺术上运用对比(去年太守、今年漫叟)和典故(种放、陈抟),语言诙谐幽默,情感复杂,既有无奈也有超脱。刘克庄一生仕途起伏,晚年多任祠官,此词【据推测】作于晚年,反映其淡泊名利、追求自由的心态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《最高楼·南岳后》- 刘克庄 - 诗词大全
《最高楼·南岳后》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析