再

再送蒙仲二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。沉来铁鏁真儿戏，吟退毡裘却凯还。班固作铭繇捷表，待揩老眼线传观。

译文

从前的人曾感叹选择栖身之地困难，如今你翱翔于两位宰相之间。对弈时不妨观看告捷的文书，论诗却不适合登上斋坛。沉入江中的铁锁真是儿戏，吟诗退敌后毡裘敌人却凯旋。班固撰写铭文是因为捷报，等待擦亮老眼依次传观。

注释

【择栖难】化用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”之意，喻指选择安身之所的困难。【二相】指两位宰相，具体所指不详，可能指当时朝廷中的两位执政大臣。【露布】古代军旅文书，用以告捷，不加封缄，故称露布。【斋坛】古代帝王祭祀天地或举行大典的坛场，此处借指朝廷高位。【铁鏁】即铁锁，指三国吴以铁锁横江拒晋军，王濬以火攻烧断铁锁，见《晋书·王濬传》。【毡裘】指北方游牧民族的服饰，借指外敌。【班固作铭】东汉班固曾为窦宪作《封燕然山铭》，刻石记功。【繇捷表】指上报胜利的文书，“繇”通“由”。

赏析

此诗为刘克庄送别友人蒙仲之作，主题在于劝勉友人仕途谨慎并寄予厚望。首联以“择栖难”起兴，对比友人得游于二相之间，暗含机遇难得。颔联以“对弈”与“论诗”对比，强调军事与文学的不同功用，暗示友人应专注实务。颈联用铁锁横江与吟诗退敌的典故，讽刺空谈误国，肯定实际功业。尾联以班固作铭为喻，期待友人建功立业，传阅捷报。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、崇尚事功的特点。创作背景据推测为南宋后期，朝廷面临外患，诗人鼓励友人积极入世。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品