送方辰孙赴崇安尉
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
遁翁精舍久荒凉，君去应先炷瓣香。畴昔二难贤可并，即今一个弱堪伤。时平多有农耕野，官好浑无卒下乡。莫作寻常黄绶看，子真向亦尉南昌。
译文
遁翁朱熹的精舍早已荒凉冷落，你前去赴任应当先点燃一炷香。从前两位贤人难以并世，如今只剩你一人令人感伤。时世太平多有农民在田野耕作，官员贤良几乎没有士卒下乡骚扰。不要把这县尉官职看作寻常，梅子真当年也曾担任南昌县尉。
注释
【遁翁】：指朱熹，号晦庵，晚年自称“遁翁”。【精舍】：指朱熹讲学之所，如武夷精舍、考亭精舍等。【炷瓣香】：点燃一炷香，表示敬仰。【畴昔二难】：指方辰孙的两位兄长或前辈贤人，语出《世说新语》“二贤难并”。【黄绶】：汉代县尉佩黄色绶带，借指县尉官职。【子真】：指汉代梅福，字子真，曾任南昌县尉，后弃官隐居。
赏析
此诗为送别方辰孙赴任崇安尉而作。首联以朱熹精舍荒凉起兴，嘱托友人到任后先祭拜先贤，既表达对朱熹的敬仰，也暗含对友人传承道统的期许。颔联用“二难”典故，感叹贤才凋零，既赞方氏家族之贤，又伤其势单力孤。颈联描绘太平景象，赞颂地方官清正，实为对友人的勉励与期许。尾联以梅福为喻，劝慰友人勿轻视县尉之职，鼓励其有所作为。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人的关怀，也有对世道的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送方辰孙赴崇安尉》- 刘克庄 - 诗词大全
《送方辰孙赴崇安尉》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析