即事十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老贼顺流下，周郎凭轼观。不干春水事，一蹙走曹瞒。
译文
老贼曹操顺流东下，周瑜从容靠在车轼上观看。并非因为春水上涨的缘故，一蹙眉间就使曹操败逃。
注释
【老贼】指曹操，刘克庄沿用《三国志》中吴人对曹操的蔑称。【顺流下】指曹操率军沿长江顺流东下，进攻东吴。【周郎】指周瑜，字公瑾，东吴名将。【凭轼观】靠在车轼上观看，形容从容不迫。【不干春水事】与春水无关，指赤壁之战并非因春水上涨而致曹操败退。【一蹙】一皱眉头，形容瞬间。【走曹瞒】使曹操逃跑。曹瞒，曹操小名阿瞒。
赏析
此诗咏赤壁之战，以简练笔法勾勒周瑜的从容与曹操的狼狈。首句“老贼顺流下”写曹军声势，次句“周郎凭轼观”以对比手法突出周瑜的镇定。后两句“不干春水事，一蹙走曹瞒”否定外界因素，强调周瑜的智谋与指挥才能，暗含对南宋朝廷怯懦的讽刺。刘克庄为江湖派诗人，身处南宋后期，常借古讽今，此诗【据推测】作于其感慨时局之际，借周瑜的英武反衬当权者的无能。艺术上以少胜多，对比鲜明，语言凝练。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析